"Outside in the garden, the greenhouse collapses. Masonry crashes from the roof and splashes into the moat. The grave-marker for the pig Hortense moves up out of the ground. The Maillol statue stands firm as the shrubs around it quiver. A water-main bursts in the yard sending a shower into the air. Trees fall as though whipped down to the ground. The water on the lake shimmers and ripples like a film run backwards."