"[...] you know what English is? The result of the efforts of Norman men-at-arms to make dates with Saxon barmaids [...], and no more legitimate than any of the other results."