"You know, publishers, when you replace a letter with a number for your clever douchebag sequel name, it only means that other douchebags like me will just insist on pronouncing it that way when they read it out loud, as in Sesevenen and indeed Fthreear. Still, I prefer both of those to whatever the hell Thief 4s logo is playing at. When the fuck has it ever been acceptable to replace an "E" with a "4?" If you let that kind of bullshit scoot by too many times then our daughters will all be shagging Communists by this time next year."
January 1, 1970
https://en.wikiquote.org/wiki/Zero_Punctuation