"Anyone who takes Wolfe down a peg renders a service to the balance of nature, and to tell him to his face that he was merely a carbon copy of the cops was enough to spoil his appetite for dinner."