"The fact that much of the West, especially the baleful neighbour to the north, will see nothing to celebrate in another 99 per cent turnout in an election without opposition, is not lost on the people here; it's just that things look different from Cuba, and Cubans are used to being misunderstood."