"He once remarked, as Pietro Aretino reported to Vasari, "that he never saw a maiden without discovering in her features a touch of sensuality" ("lascivia")"