"“I was being sarcastic.” “I know. I was seeing your sarcasm and raising you deadpan literalness.”"
January 1, 1970
https://en.wikiquote.org/wiki/Iain_Banks