"This version felt like the truth, she thought; close enough to the myths and legends of her own people, but less self-serving, less dramatically glorious, more equivocal in its moral implications."