"Writing seems to rob me of my being: it is a second hand mode of communication, a pallid, mechanical transcript of speech, and so always at one remove from my consciousness."
January 1, 1970
https://en.wikiquote.org/wiki/Terry_Eagleton