"There aren't many bright spots on the last-place Pirates, but one of the brightest is Roberto Clemente, the 20-year-old Puerto Rican whom the Bucs drafted from the Dodger farm at Montreal. Although he has only a working knowledge of English and speaks with some difficulty, Clemente has no trouble at all playing the National Game. Until he ran into a recent slump, during which he went through eight games with only one hit, Clemente was the leading Buc hitter. But even in his slump, he hit the ball hard, although right at some fielder. The Pittsburgh fans have fallen in love with his spectacular fielding and his deadly right arm. In the first 50 games Clemente played, he turned in ten assists, in addition to some sparkling catches in the outfield. The Forbes Field customers have singled him out as their favorite and he always draws cheers when he steps into the batters box. Although still hitting the ball hard, Clemente claims he won't be at his best until he plays in mid-summer weather. "I no play so gut yet," he tried to explain recently. "Me like hot weather, veree hot. I no run fast cold weather. No get warm in cold. No get warm, no play gut. You see." Clemente likes Forbes Field because of the spacious playing area in right field but has developed a strong dislike for Ebbets Field and the Polo Grounds since he can't fathom the way the balls ricochet off the walls there."
January 1, 1970
https://en.wikiquote.org/wiki/Roberto_Clemente