"(pointing out tattoos on her fingers) "Comrade" [pinky], "lover" [ring], "wife" [middle], and this one [index].... This one was going to say "mother", but then I got sick, and all that became impossible."