"The possibility of starting a new program at the college — a military Cegep that would allow all officer cadets to spend two years in Saint-Jean before going to Kingston, instead of studying only in Kingston — is being considered. In the spirit of progress, would it be possible to support a principle as basic as the freedom of francophones in the Canadian Armed Forces by establishing a Cegep-style francophone bilingual military college."