"Writing freezes speech and in so doing gives birth to the grammarian, the logician, the rhetorician, the historian, the scientist -- all those who must hold language before them so that they can see what it means, where it errs, and where it is leading."