"[T]he most fatal error that could be committed by the leaders of religious thought is the attempt to force into their own age conceptions which have lived their life, and come to their natural end in preceding ages."