"When a truckle bed with a sick man (some invalid agent from up-country) was put in there, he exhibited a gentle annoyance. "The groans of this sick person," he said, " Distract my attention, and without that it is extremely difficult to guard against clerical errors in this climate.""
January 1, 1970
https://en.wikiquote.org/wiki/Heart_of_Darkness