"The United States Constitution shields American citizens from U.S. government overreach even when the activities take place in a foreign embassy in a foreign country"