"The people themselves must be the ultimate makers of their own Constitution, and where their agents differ in their interpretations of the Constitution the people themselves should be given the chance, after full and deliberate judgment, authoritatively to settle what interpretation it is that their representatives shall thereafter adopt as binding."