"She became a singer, and it was an extraordinary kind of example — graphic example — of what a good actor can really do, you know. She spent a lot of research time, she went around and heard singers and studied what they did. Everything from, of course, all the body language and all of that stuff — but vocally, we went in the studio and she sang a version of My Funny Valentine that, I mean... it killed me."