"“How many languages do you speak, you…Nutt?” “Three dead and twelve living, sir,” said Nutt. “Really. Really,” said Ridcully, as though filing this away and trying not to think How many of them were alive before you murdered them? (pp. 229-230)"