"It was hard to look at the assembled ranks of the Nac Mac Feegle and remember that they were, technically, fairies. It was like watching penguins swimming underwater and having to remember that they were birds."