"What do we mean when we speak of a normative system? As von Humboldt put it, "Man lives in a world presented to him by his language," meaning that the characteristics of a language lay down the categories of thought."