"I have the feeling that the night you look at your audience and don't see yourself, and the night the audience looks at you and doesn't see themselves reflected in you, it's all over."