"When the Japanese Rushdie translator was killed (summer 1991), spokesmen of the Japanese Muslim community said: "Whoever has killed him, whether Muslim or non-Muslim, at any rate it was his deserved punishment ordained by Allah.""