"When Andranik went away... I saw that tears were in his eyes and his mouth was twisting with agony like the mouth of a small boy who is in great pain but will not let himself cry."