"Alain left the cell, left Police Headquarters and stood for a long time by a splashing fountain, staring into the clear water and watching the darting goldfish swimming in the narrow confines of the pool. Did they understand just how narrow their little universe was? he wondered. They seemed happy enough, if fish could be happy. But if they weren’t happy, he reflected, neither were they sad. They had no tradition but instinct, no ritual but the quest for food and a mate. He didn’t envy them much."