"It is, I believe, impossible to justify the sacrifice of even a portion of our historic individual freedom for a purpose such as [giving blacks, Latinos and Jews the right to be served in local motels, hotels and restaurants]."