"She's got a rum job, but she knows how to do it, and to have a job and know how to do it is one of the best things in this life. And if only she stops hankering after Cambridge..."