"Beneath its reasonably serene surface, the website can be as ugly and bitter as 4chan and as mind-numbingly bureaucratic as a Kafka story. And it can be particularly unwelcoming to women."