"... “brainwashing” [is] a word-for-word translation from xi-nao, the Mandarin words for wash (xi) and brain (nao)... The process was meant to “change a mind radically so that its owner becomes a living puppet—a human robot—without the atrocity being visible from the outside.”"