"I'd be happy to die for a taste of what Angel had — someone to live for, unafraid to say "I love you""