"In an ebullient exchange with the Baghdadi singing-girl ‘Inan he wrote: "Gorgeous one! – God has made your face a qibla for me, /So allow me to pray toward your face, and lets have a kiss." Here "kiss" (qubla) and "the direction of prayer" (qibla) are made to rhyme, an almost inevitable rhyming couplet."