"The purpose of the Tale of Genji may be likened to the man who, loving the lotus flower, must collect and store muddy and foul water in order to plant and cultivate the flower. The impure mud of illicit love affairs described in the Tale is there not for the purpose of being admired but for the purpose of nurturing the flower of the awareness of the sorrow of human existence."