"Of all that [Homer] knew he sang, but Virgil could only follow and imitate, with a pale antiquarian interest, the things that were alive for Homer."