"Once when I was Prime Minister, I came back from an international conference, and I set foot in Canada... To me, there, I said: Chrétien, you've got the easiest job of all these guys there, from all round the globe. Original: Quand j'étais premier ministre, pis je revenais d'une conférence internationale, pis je mettais le pied au Canada ... À moi, là, je dis : Chrétien, tu as la job la plus facile de tous ces gars-là alentour du globe."