"We must make a very precise distinction between the official and consequently dictatorial prerogatives of society organized as a state, and of the natural influence and action of the members of a non-official, non-artificial society."