"Most of the time she comes up with such an oblique reference that you can't work it out until it's gone past, and then it all slots into place. And she didn't know what was going to be important or not, so it's all a bit hit and miss."