"Culture binds men and women in a deeper way than political and even geographical borders—unless borders are the material expression of the culture of a nation that may have also organized itself in a state, which in this case is the visible manifestation of a national culture."