"[The Chequers proposals represented] the intellectual error of believing we can be half-in, half-out"