"In Muhammad, I should hold, there was a welling up of the creative imagination, and the ideas thus produced are to a great extent true and sound. It does not follow, however, that all the Qur'anic ideas are true and sound. In particular there is at least one point at which they seem to be unsound; the idea that 'revelation' or the product of the creative imagination is superior to normal human traditions as a source of bare historical fact. There are several verses in the Qur'an (II. 5I; 3. 39; I2. I03) to the effect that 'this is one of the reports of the unseen which We reveal to thee; thou didst not know it, thou nor thy people, before this'. One could admit a claim that the creative imagination was able to give a new and truer interpretation of a historical event, but to make it a source of bare fact is an exaggeration and false. This point is of special concern to Christians, since the Qur'an denies the bare fact of the death of Jesus on the cross, and Muslims still consider that this denial outweighs the contrary testimony of historical tradition. The primary intention of the Qur'an was to deny the Jews' interpretation of the crucifixion as a victory for themselves, but as normally explained it goes much farther. The same exaggeration of the role of 'revelation' has also had other consequences. The Arab contribution to Islamic culture has been unduly magnified, and that of the civilized peoples of Egypt, Syria, 'Iraq and Persia, later converted to Islam, has been sadly belittled. Too much must not be made of this slight flaw. Which of us, conscious of being called by God to perform a special task, would not have been more than a little proud ? On the whole Muhammad was remarkably free from pride. Yet this slight exaggeration of his own function has had grave consequences and cannot be ignored."
Muhammad

January 1, 1970

Quote Details

Added by wikiquote-import-bot
Added on April 10, 2026
Unverified quote
0 likes
Original Language: English