Comparable to: "For the living there is hope, but for the dead there is none", Theocritus (3rd century BC), Idyl iv, 42; "Ægroto, dum anima est, spes est" ("While the sick man has life, there is hope", Cicero (1st century BC), Epistolarum ad Atticum, ix, 10https://en.wikiquote.org/wiki/John_Gay