"The Iliad and the Odyssey, in his hands, have no more the air of antiquity than if he had himself invented them."