"No more fiction for us: we calculate; but that we may calculate, we had to make fiction first."