"Madame Bovary is written entirely according to the system of tanka. Flaubert wrote it so slowly and painstakingly, because he had to begin it anew after every fifth word."