"When I was in the running for María in 'West Side Story,' they kept calling to ask if I was legit. I remember thinking, 'Do you want me to bring my abuelita in?' I will. I'll bring her into the studio if you want to meet her."