"James was twenty- seven and never had a boss again. Until that moment, he and Roland had lived as employees, as if in the warm, dark, cosy- fetid hold of a ship. What happened up at the helm was not their concern."