"As regards the language, or dialect spoken by the Siaposh, there can be no doubt but that they have one, which, as Sherifadin has recorded, is neither exactly Persian, nor Turki, nor Hindi. It is remarkable that on the south western, and southern borders of the Siaposh country, or in those points where it connects with the actual limits of the Kabal and Jelalabad territories, there are four distinct dialects spoken, independently of the more prevailing ones of Persian, Afghani, Turki and Hindi. The dialects in question are called Perancheh, Pashai, Lughmani, and Kohistani…. Of these four dialects, the Kohistani most nearly approaches to Hindi; and, on listening to people conversing therein, I was able, without comprehending the whole of what was said, to understand the general purport of their discourse. On the primary subject of religion, reports and opinions are too vague and various to admit even a plausible conjecture to be made. The furious Mahomedan will not concede that they have any; while the less zealous pretend that they reverence trees, and other inanimate objects. The Hindu believes them to cherish, in their retreats, his own anomalous creed, and that they perform puja, on altars. From the testimony, however, of the Siaposh whose fate has made them captives, it is clear that they have some kind of worship and that their deity is named Dagon. The topic is one on which they dislike to be questioned, either that they are incompetent to reply, or that amongst Mahomedans they feel delicacy in expressing their sentiments. It may be supposed that a strange medley of rites and superstitions prevails among them. While as tenacious of their religion, whatever it may be, as of their liberty in their mountain fastnesses, the Siaposh captive, without hesitation, becomes a Mahomedan, and manifests no aversion to abandon his old faith. It need not be remarked how different would be the conduct of the most wretched Hindu on such an occasion… They are said to shave the hair of their heads, allowing only a tuft to remain on the crown. In this they assimilate, indeed, to Hindus; but there are also many Mahomedan tribes that do the same. Chiefs, and sons of chiefs, insert their tufts in leathern rings, a token by which, it is believed, they may be distinguished."
Nuristanis

January 1, 1970