"So let's suppose that God speaks: are we sure we understand what he says? When I give a lecture, I am convinced that my students, whether there are thirty or fifty of them, understand thirty or fifty different things. Because language is immediately a translation: when you listen to me, you translate what I say into your world view. And so this translation means that you understand something I did not say. What's more, God; I don't know: some people hear him, some people believe he speaks to them. But let's be clear: did you really hear him with your ears, did he say things to you when he met you, or do you imagine that those are the words of God?"
January 1, 1970
https://en.wikiquote.org/wiki/Umberto_Galimberti