"At the post office in the rue Pareillet I felt compelled to check the date on the screen of the stamp-vending machine, as if seeking a loophole in the host of signs that the day was repeating itself. But wherever I looked the date was the same. There was no doubt. It was the eighteenth of November for the third time."