"Interest in the Greeks was again partly theological; the world of the church fathers was one suffused with questions about relations between the Greeks and the Jews — after all, the earliest extant version of the Old Testament — the Septuagint — was in Greek, as were the writings of Saint Paul, and Greek is the language of the New Testament."