"Are the Tales of , said to be translated by Colonel Dow, genuine, or not? They certainly are. The original work is called the , or . Colonel Dow has not translated above one third part of it. The avidity with which the English translation and French retranslation have been bought up, might encourage some ingenious orientalist to give the remainder of these tales an European dress."